2 Kronieken 35:25
Statenvertaling
En Jeremía maakte een klaaglied over Josía; desgelijks alle zangers en zangeressen spraken in hun klaagliederen van Josía, tot op dezen dag; want zij gaven ze tot een inzetting in Israël; en ziet, zij zijn geschreven in de klaagliederen.
Herziene Statenvertaling*
Jeremia maakte een klaaglied over Josia. Tot op deze dag bezingen alle zangers en zangeressen in hun klaagliederen Josia, want zij maakten er een verordening van in Israël. En zie, ze zijn opgeschreven bij de klaagliederen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jeremia zong een klaagzang op Josia, en al de zangers en zangeressen gewaagden van Josia in hun klaagzangen, tot heden toe. Zij maakten hiervan een vaste gewoonte in Israel; zie, zij zijn geschreven in de Klaagzangen.
King James Version + Strongnumbers
And Jeremiah H3414 lamented H6969 for H5921 Josiah: H2977 and all H3605 the singing men H7891 and the singing women H7891 spake H559 of H5921 Josiah H2977 in their lamentations H7015 to H5704 this day, H3117 and made H5414 them an ordinance H2706 in H5921 Israel: H3478 and, behold, H2009 they are written H3789 in H5921 the lamentations. H7015
Updated King James Version
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
Gerelateerde verzen
Job 3:8 | Prediker 12:5 | Matthéüs 9:23 | Klaagliederen 4:20 | Jeremía 9:17 - Jeremía 9:21 | Jeremía 22:20 | Jeremía 22:10